Moondial (BBC)

When 13-year-old Minty goes to stay with her Aunt Mary she discovers a magical secret within the grounds of the local old mansion. When nighttime comes and the light of the moon falls on a sundial, Minty is transported back in time where she discovers two children at the mercy of evil forces.